rBLH lança eBook “Fórum de Cooperação Técnica Internacional” | rBLH lanza eBook “Fórum de Cooperación Técnica Internacional” | rBLH launches eBook “International Technical Cooperation Forum”

Publicado em 19/07/2021 17h:00min.

Edição especial do Série Documentos traz panorama completo dos três dias de evento e está disponível em português, inglês e espanhol

Como reflexo do trabalho em rede e da coletividade, a Rede Global de Bancos de Leite Humano lançou hoje (19) o eBook Doação de Leite Humano - Lições aprendidas durante a pandemia de Covid-19. O que podemos fazer a mais?, produto do Fórum de Cooperação Técnica Internacional, que reuniu 40 países em celebração ao Dia Mundial de Doação de Leite Humano 2021.

Confira as versões em português, inglês e espanhol

Edición especial del Serie Documentos trae panorama completo de los tres días de evento y está disponible en portugués, inglés y español

Como reflejo del trabajo en red y de la colectividad, la Red Global de Bancos de Leche Humana lanzó hoy (19) el eBook Donación de Leche Humana - Lecciones aprendidas durante la pandemia de Covid-19. ¿Qué más podemos hacer?, producto del Fórum de Cooperación Técnica Internacional, que reunió 40 países en celebración por el Día Mundial de Donación de Leche Humana 2021.

Mira las versiones en portugués, inglés y español

Special edition of the Documents Series brings a complete overview of the three days event and is available in Portuguese, English and Spanish

As a reflection of networking and collectivity, the Global Network of Human Milk Banks launched today (19) the eBook Human Milk Donation - Lessons Learned During the Covid-19 Pandemic. What else can we do?, a product of the International Technical Cooperation Forum, which brought together 40 countries to celebrate the World Human Milk Donation Day 2021.

Check the versions in Portuguese, English and Spanish

 

Português - PDF

Série Documentos_Final_Port

English - PDF

Documents Series_Final_Eng

Español - PDF 

Serie Documentos_Final_Esp

Realizado nos dias 17, 18 e 19 de maio, o Fórum mostrou a capacidade de superação da Rede Global de Bancos de Leite Humano frente aos desafios impostos pela pandemia de Covid-19 e obteve mais de sete mil acessos durante a transmissão ao vivo pelo canal rBLH no Youtube. O eBook possibilita uma navegação pelos mais de 250 vídeos originados das apresentações que ocorreram no evento.

As três sessões temáticas que compuseram o Fórum estão representadas nos Capítulo I “Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano - Inovações para Transpor a Pandemia”; Capítulo II “Bancos de Leite Humano no Enfrentamento da Covid-19: Ações Estratégicas do Local ao Global”; e Capítulo III “Amamentação, Doação de Leite Humano e Vacinação Contra a Covid-19: Avanços do Conhecimento”. O slogan Doação de leite humano: a pandemia trouxe mudanças, a sua doação traz esperança, que ganhou o mundo, tem um espaço especial no Série Documentos. O Capítulo IV reúne imagens que demonstram a apropriação da mensagem por diferentes países, idiomas e culturas.

O eBook faz parte da Coleção Série Documentos, uma publicação temática da Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano que busca registrar e divulgar informações relacionadas às atividades desenvolvidas no âmbito da rBLH. O acervo digital está disponível em https://rblh.fiocruz.br/serie-documentos.

O lançamento ocorreu na Sessão SIG e o vídeo está disponível no canal rBLH no YouTube.

Realizado los días 17, 18 y 19 de mayo, el Fórum mostró la capacidad de superación de la Red Global de Bancos de Leche Humana frente a los desafíos impuestos por la pandemia del Covid-19 y obtuvo más de siete mil accesos durante la transmisión en vivo por el canal rBLH en Youtube. El eBook posibilita una navegación por los más de 250 vídeos originados de las presentaciones que ocurrieron en el evento.

Las tres sesiones temáticas que compusieron el Fórum están representadas en el Capítulo I “Red Brasileña de Bancos de Leche Humana - Innovaciones para superar la pandemia”; Capítulo II “Bancos de Leche Humana en el enfrentamiento al Covid-19 – Acciones estratégicas de lo local a lo global”; y Capítulo III “Amamantamiento, Donación de Leche Humana y Vacunación contra Covid-19: Avances del Conocimiento”. El slogan Donación de leche humana: la pandemia trajo cambios, tu donación trae esperanza, que ganó el mundo, tiene un espacio especial en el Serie Documentos. El Capítulo IV reúne imágenes que demuestran la apropiación del mensaje por diferentes países, idiomas y culturas.

El eBook hace parte de la Colección Series Documentos, una publicación temática de la Red Brasileña de Bancos de Leche Humana que busca registrar y difundir información relacionada con las actividades desarrolladas en el ámbito de la rBLH. La colección digital está disponible en https://rblh.fiocruz.br/serie-documentos.

El lanzamiento ocurrió en la Sesión SIG y el video está disponible en el canal rBLH en YouTube.

Held on May 17, 18 and 19, the Forum showed the capacity of the Global Network of Human Milk Banks to overcome the challenges posed by the Covid-19 pandemic and obtained more than seven thousand hits during the live broadcast on the rBLH channel on Youtube. The eBook allows browsing through more than 250 videos originating from the presentations that took place at the event.

The three thematic sessions that made up the Forum are represented in Chapter I “Brazilian Human Milk Banks  Network - Innovations to Overcome the Pandemic”; Chapter II “Human Milk Banks in Confronting Covid-19: Strategic Actions from Local to Global”; and Chapter III “Breastfeeding, Human Milk Donation and Covid-19 Vaccination: Advances in Knowledge”. The slogan “Donation of human milk: the pandemic brought changes, your donation brings hope”, which has spread throughout the world, has a special space in the Documents Series. Chapter IV brings together images that demonstrate the use of the slogan by different countries, languages and cultures.

The eBook is part of the Documents Series Collection, a thematic publication of the Brazilian Network of Human Milk Banks that seeks to register and publicize information related to activities developed within the scope of rBLH. The digital collection is available at https://rblh.fiocruz.br/serie-documentos.

The launch took place at the SIG Session and the video is available on the rBLH channel on YouTube.