Publicado em 14/10/2021 11h:49min.
II Brazil-Caribbean Workshop on Human Milk Bank |
II Workshop Brasil-Caribe sobre Banco de Leche Humana |
II Workshop Brasil-Caribe em Banco de Leite Humano |
October, 19, 2021 |
19 de octubre de 2021 |
19 de outubro de 2021 |
Human Milk Bank and SDGs in the Caribbean Region: A Food and Nutrition Security Strategy for Newborns |
Banco de Leche Humana y ODS en la región del Caribe: una estrategia de seguridad alimentaria y nutricional para recién nacidos |
Banco de leite humano e ODS na região do Caribe: uma estratégia de segurança alimentar e nutricional para recém-nascidos |
The Oswaldo Cruz Foundation - Ministry of Health, in a coordinated action with the Brazilian Cooperation Agency - Ministry of Foreign Affairs, bodies of the Brazilian State, committed to discussing, within the Caribbean region, one of its most successful experiences in technical cooperation international – the Global Network of Human Milk Banks, a strategy aimed at reducing child morbidity and mortality, with an emphasis on food and nutrition security for newborns and nursing infants. From this perspective, the 1st Brazil-Caribbean Workshop on Human Milk Banks was held in September 2017 in Bridgetown, Barbados. The initiative marked the first time that the Caribbean countries and Brazil, through their representatives of the health sector, discussed the meaning of access to human milk as a fundamental right to safeguard the lives of premature and low birth weight newborns. On that occasion, the participants identified the Human Milk Bank action as a strategy capable of contributing to the reduction of infant mortality in their respective territories, recognizing the positive impact of this action on the first 1,000 days of a child's life. It is noteworthy that the contribution of adverse perinatal conditions to the burden of infant mortality in the region, which was already substantial to different extents, was further enhanced by the injuries triggered by the Covid-19 pandemic. In this context, it is even more necessary to strengthen and implement strategies / interventions aimed at building solutions capable of overcoming the barriers that existed until then, as well as those imposed by this new epidemiological reality. These observations led to the proposal to hold the II Brazil-Caribbean Workshop, designed to discuss the creation of a Network of Human Milk Banks in response to the demands of food and nutrition security in newborn care in the Region. |
La Fundación Oswaldo Cruz - Ministerio de Salud, en una acción conjunta con la Agencia Brasileña de Cooperación - Ministerio de Relaciones Exteriores, órganos del Estado brasileño, se comprometió a discutir, dentro de la región del Caribe, una de sus experiencias más exitosas de cooperación técnica internacional - la Red Global de Bancos de Leche Humana, una estrategia destinada para la reducción de la morbilidad y la mortalidad infantil, con énfasis en la seguridad alimentaria y nutricional de los recién nacidos y lactantes. Con esta perspectiva, en septiembre de 2017 se celebró el I Workshop Brasil-Caribe sobre Bancos de Leche Humana en la capital Bridgetown, Barbados. La iniciativa marcó la primera vez que los países del Caribe y Brasil, a través de sus representantes del sector salud, debatieron la importancia del acceso a la leche humana como derecho fundamental para salvaguardar la vida de los recién nacidos prematuros y de bajo peso. Los participantes identificaron la acción Banco de Leche Humana como una estrategia capaz de contribuir a la reducción de la mortalidad infantil en sus respectivos territorios, reconociendo el impacto positivo de esta acción en los primeros 1.000 días de vida de un niño. A su vez, cabe destacar que la contribución de las condiciones perinatales adversas a la carga de la mortalidad infantil en la región, que ya eran sustanciales en diferentes grados, se vio reforzada por los agravamientos derivados de la pandemia del Covid-19. En este contexto, es aún más necesario fortalecer e implementar estrategias / intervenciones dirigidas a construir soluciones capaces de superar las barreras existentes hasta entonces, así como las impuestas por esta nueva realidad epidemiológica. Estas constataciones llevaron a la propuesta de realizar el II Workshop Brasil-Caribe, destinado a discutir la creación de una Red de Bancos de Leche Humana en respuesta a las demandas de seguridad alimentaria y nutricional en la atención de los recién nacidos en la región. |
A Fundação Oswaldo Cruz - Ministério da Saúde em uma ação articulada com a Agência Brasileira de Cooperação – Ministério das Relações Exteriores, instâncias Estado Brasileiro, assumiu o compromisso de discutir, no âmbito da região do Caribe, uma de suas experiências mais exitosas de cooperação técnica internacional – a Rede Global de Bancos de Leite Humano, estratégia voltada para a redução da morbimortalidade infantil, com ênfase na segurança alimentar e nutricional de recém-nascidos e lactentes. Com essa perspectiva, em setembro de 2017 foi realizado o I Workshop Brasil-Caribe em Bancos de Leite Humano, na capital Bridgetown, Barbados. A iniciativa marcou a primeira vez que os países do Caribe e o Brasil, por meio de seus representantes do setor saúde, discutiram o significado do acesso ao leite humano como um direito fundamental para a salvaguarda da vida de recém-nascidos prematuros e de baixo peso. Na oportunidade, os participantes identificaram a ação Banco de Leite Humano como uma estratégia capaz de contribuir para a redução da mortalidade infantil em seus respectivos territórios, reconhecendo o impacto positivo desta ação sobre os primeiros 1.000 dias de vida da criança. Por sua vez, cabe ressaltar que a contribuição das condições perinatais adversas para a carga de mortalidade infantil na região, que já se mostravam substantivas em diferentes extensões, foram ainda mais potencializadas pelos agravos decorrentes da Pandemia de Covid-19. Nesse contexto, faz-se ainda mais necessário o fortalecimento e a implementação de estratégias / intervenções orientadas à construção de soluções capazes de transpor as barreiras até então existentes, bem como as que foram impostas por essa nova realidade epidemiológica. Tais constatações levaram à proposta de realização do II Workshop Brasil-Caribe, elaborada com o propósito de discutir a criação de uma Rede de Bancos de Leite Humano em resposta às demandas de segurança alimentar e nutricional na atenção de recém-nascidos na Região. |
Watch the II Brazil-Caribbean Workshop on Human Milk Bank, on 19th of October! Live streaming on the YouTube rBLH channel. |
!Asista el II Workshop Brasil-Caribe sobre Banco de Leche Humana, en el 19 de octubre! Transmisión en vivo en el canal de la rBLH en YouTube. |
Assista o II Workshop Brasil-Caribe em Banco de Leite Humano, no dia 19 de outubro! Transmissão ao vivo pelo canal da rBLH no YouTube. |
Programme
|
Programa
|
Programa
|
Simultaneous translation into Portuguese, Spanish and English |
Traducción simultanea para portugués, español e inglês |
Tradução simultânea para português, espanhol e inglês |
12.00 p.m. (noon) Opening Ceremony 12.30 p.m. Presentation of the 2nd Brazil-Caribbean Workshop on Human Milk Banks 1.00 p.m. Panel: Clinical use of human milk: abdominal distension, enterocolitis, neonatal hypocalcaemia, sepsis and weight deficit - Choosing the specific human milk for each case 1.45 p.m. Discussion Forum: Practical Aspects of the Clinical Use of Human Milk 2.15 p.m. Human Milk Banks: Joining efforts to Reduce Morbidity and Mortality in Newborns and Infants following the 2030 Agenda 3.15 p.m. 30-minute lunch/snack break 3.45 p.m. Discussion Forum: The Countries' Views on the Scope and Limitations for a Network of Human Milk Banks in the Caribbean - invited: 4:30 p.m. Defining the Work Agenda for the Post-Workshop Period 5.00 p.m. Closure |
12:00h Solemnidad de apertura 12:30h Presentación del II Workshop Brasil-Caribe sobre Banco de Leche Humana 13:00h Panel: Uso clínico de la leche humana: distensión abdominal, enterocolitis, hipocalcemia neonatal, sepsis y déficit ponderal - ¿Cómo elegir una leche humana específica para cada caso? 13:45h Foro de discusión: aspectos prácticos del uso clínico de la leche humana 15:15h 30 minutos de pausa para comer/almorzar 15:45h Foro de Discusión: Alcances y límites para una Red de Bancos de Leche Humana en el Caribe en la visión de los países - invitados: 16:30 Elaboración de la agenda de trabajo para el periodo post-workshop 17:00h Cierre |
12:00h Solenidade de Abertura 12:30h Apresentação do II Workshop Brasil-Caribe em Banco de Leite Humano 13:00h Painel: Uso clínico do leite humano: distensão abdominal, enterocolite, hipocalcemia neonatal, sepse e déficit ponderal - Como escolher um leite humano específico para cada caso? 13:45h Fórum de discussão: Aspectos práticos do uso clínico do leite humano 14:15h Bancos de Leite Humano: Somando esforços para a redução da morbimortalidade de recém-nascidos e lactentes em consonância com a Agenda 2030 15:15h Intervalo de 30 minutos para almoço/lanche 15:45h Fórum de Discussão: Alcances e limites para uma Rede de Bancos de Leite Humano no Caribe na visão dos países - convidados: 16:30h Elaboração de agenda de trabalho para o período pós-workshop 17:00h Encerramento |